Joël Dufresne

L’Dravie

15 décembre | Publié par
En picard, « le dravie », c’est le mélange; quand on parle en mêlant les deux langues, le français et le picard, on fait du « dravie « . Ecrite à partir d ‘ expressions usuelles picardes , comme  » bé lo ch’ est toute », le titre de mon tour de chant, cette chanson » participative » est un hymne de […]

M’tchotte soéris

11 novembre | Publié par
A partir d’ un texte de Jules mousseron, auteur patoisant du Nord et père de Cafougnette, sorte de héros populaire local, cette chanson raconte la rencontre entre un poilu, soldat de la première guerre mondiale, et une petite souris , au fond de la tranchée. M’tchotte soéris par joel_dufresne

Ch’Clairon

1 novembre | Publié par
je me plais à imaginer, en chantant cette chanson de Philippe Boulfroy, chanteur picard, que je suis ce petit gamin qui est devenu artiste et musicien en suivant les conseils très approximatifs du chef de la fanfare municipale qui entraînait ses ouailles à défiler au son du clairon dans le rues du village lors des […]

Je m’sus foèt tout tchot

13 octobre | Publié par
Ecrite sur l’ air de la chanson  » je me suis fait tout petit » de Georges Brassens, j’ ai fait une traduction en picard de cette chanson, en mémoire de ma grand-mère qui, écoutant cette chanson à la radio, mais ne comprenant rien ou pas grand chose , m’ avait demandé de lui traduire . […]

Nou Somme

30 septembre | Publié par
En interprétant cette chanson écrite par Maurice Garet, sur une musique de Gabriel Nadaud, je rends hommage au fleuve qui traverse notre département , en lui donnant son nom, et qui a tant compté dans mon enfance, puisque j’ ai vécu sur ses bords ( rue Cagnard à Amiens) et sur ses affluents ( les […]

Ch’Barnum – la chanson

1 septembre | Publié par
Cette chanson, écrite par Louis Seurvat, célèbre auteur picard, est l’ une des chansons les plus connues et interprétées par les anciens dans les réunions et fêtes picardes.Elle raconte de façon très imagée la venue du cirque américain Barnum en Picardie en 1902. J’ai construit mon spectacle de clown en picard autour de cette histoire. […]

Ches Vaques

15 août | Publié par
Sur un texte d’ Anne Leviel, conteuse, qui a cheminé artistiquement à mes côtés, cette chanson rend hommage à l’ animal-totem picard, qui peuple les campagnes et les champs, et qui attend certainement avec impatience l’ arrivée tant attendue de la gare TGV à Amiens, car comme le dit la chanson : » ches vaques ale […]

L’canchon ed Djustav’ Kartofen

1 août | Publié par
Cette chanson, que j’ interprète au début de mon spectacle  » bé lo ch’ est toute! » ou à la fin de mon spectacle  » ch’ barnum » est une chanson auto-biographique écrite en picard sur mes premiers pas d’ artiste et de clown. L’canchon ed Djustav’ Kartofen par joel_dufresne TEXTE Joël DUFRESNE MUSIQUE Joël DUFRESNE salut […]

Poète pétète

20 juillet | Publié par
J’ ai composé cette chanson à partir d’ un très beau texte en picard du poète et écrivain picard Charles Caron, père du peintre et musicien Bob Caron; écrit en 1938, peut-être de façon prémonitoire, ce texte dit que  » tant qu’ il y aura des poètes sur la terre, celle-ci continuera de tourner à […]

Ch’est du picard

9 juillet | Publié par
Cette chanson d’ Anne Leviel ( musique de Philippe Leroy) est un vibrant hymne à notre région, la région Nord/Picardie, qui, faisant fi des frontières et des barrières linguistiques et culturelles, tend à Infirmer cette idée largement partagée que le Nord commence au-dessus de la Loire; alors , la Picardie, c’est  » dans le Nord […]
anciens billets