Ch’Clairon

je me plais à imaginer, en chantant cette chanson de Philippe Boulfroy, chanteur picard, que je suis ce petit gamin qui est devenu artiste et musicien en suivant les conseils très approximatifs du chef de la fanfare municipale qui entraînait ses ouailles à défiler au son du clairon dans le rues du village lors des cérémonies.

Ch'clairon – une chanson en picard de Joël… par joel_dufresne

Chés parche qu’el clique municipale
Est moins loin que ch’terrain d’fotbale,
Qu’on o fouait apprèn.ne dins min tchuin
A tous chés joènnes d’ein instrumint.
J’ai point coésit on m’o donnoué
Ein viux clairon tout caboché,
J’airouais préfouéré d’el trompette
M’aurouait fallu du piston p’tète.
A chaque foué qu’i o ein défilé
I feut astitcher sin clairon,
Mi chu toudis mes yux freumés
Ebleuïs par min pavillon.
Chés por qu’ça m’géne point qu’on m’prête
Ein.ne grinde cachtchette por mette dsu m’tête
Chu fin rétu mais ch’défilé
Je ne l’voué pu que sous min nez

On m’o dit qu’étouait miux por mi
Qu’d’avouère eun’tête qu’étouait trou tchiote,
Por savouère mette in pied d’vin l’eute
I o qu’o r’beyer ch’ti qu’est d’vin mi.
Dins min coustume j’avouais d’allure
Reus’mint qu’eume mère f’souait d’eul couture
Du tichu l’o fallu n’in r’prèn.ne
Dins ches gaimbes por erfouère ches minches.

On l’vous diro dins tout ch’cainton
Qu’i o point miux qu’mi por eul clairon,
Feut m’vir tot rouède ach monumint
Quind j’joue  » au mort et ouvrer l’binc « 
Feut dire que j’me suis intrainé
Din min gardin à défiler,
Min clairon padsus d’emn érelle
Tournouait dins l’air com.me ein.ne crechelle.

J’ai rin à vouère avu l’armée
Por cho feut point compter chur mi,
On pu v’nir fouère appel à mi
Mais toudi quind l’djerre est passée.
Chés gins y sont tellemint cons
Qu’i n’in r’front eune de toute fachon,
Métier d’av’nir qu’est le clairon
Mi ch’pinse in foère ein.ne profechion. ( bis )