L’Dravie

En picard, « le dravie », c’est le mélange; quand on parle en mêlant les deux langues, le français et le picard, on fait du « dravie « . Ecrite à partir d ‘ expressions usuelles picardes , comme  » bé lo ch’ est toute », le titre de mon tour de chant, cette chanson » participative » est un hymne de bienvenue au public qui me fait l’ honneur de venir m’ écouter.

L'dravie – Une chanson en picard de Joël… par joel_dufresne

COUPLET 1 :
RÉ                            SOL           MI/LA7
Qui ch’ est ch’ ti lo, qui s’ dit in m’rebayant
RÉ                          SOL                 LA#7/LA
Bé l’ brongne qu’ il o que je m’ dis in d’ visant
  RÉ                        SOL            MI/LA7      
Quoé qu’ tu foés lo qu’on s’ dit in berdlant
RÉ                         SOL                  LA/RÉ
C’ meint qu’ tu vos ti mi cha vo pis ti ben mi auchi

REFRAIN :
RÉ                         SOL           MI/LA7
L’ dravie ch’ est du frinçais pis du picard
RÉ                          SOL                LA#7/LA
Y in o dains  nous canchons pis nous histoéres
RÉ                           SOL        MI/LA7
Ch’ est ch’ parlache qu’ tertous i aime acouter pIs croére
RÉ                            SOL                LA/RÉ
Ach’ teure ches geins mi j’ sus dravie ed vous voére

COUPLET 2 :

Mais quoé qu’ ch’ est qu’ cho qui f’nit par se d’ mainder
Bé lo ch’ est toute d’ ou qu’ ché qu’ j’ o mis mes pieds
Achis- té lo  ch’ pestac i vo c’ meincher
O z’ y vo mein tchot fiu   o vo canter

REFRAIN ( bis )